Until just recently, there was a discussion board forum entitled "Examining Chrysler 3.3 Engines For Broken Flex Plates" that has now disappeared. It showed a side-by-side comparison of the normal Picoscope results for this engine's crankshaft position sensor compared to it's camshaft position sensor, along with an excellent description of the problem, its symptoms, and the codes the engine normally gives off when a flex plate is damaged. Here is the link for the forum post that no longer exists:http://www.picotech.com/support/viewtopic.php?t=48
If possible, could you re-create that support thread and its accompanying images in this thread? It was extremely helpful, and I used it to encourage several Chrysler garages to consider investing in Picoscopes for this very reason.
Attached is an image of what a side-by-side comparison of the Chrysler 3.3 crankshaft position sensor compared to it's camshaft position sensor in a vehicle with a damaged flex plate.
Your thread (from 2002) was essential to many mechanics being able to diagnose this problem correctly.