Hello David, welcome to the forum, your students (like all of us ) will find a wealth of information here and contained within the PicoScope software.
Under the Automotive tab in PicoScope are over 150 guided tests the students can follow to not only set up the scope for the component under test but a wealth of technical and troubleshooting information that will assist them with their studies.
With hand on heart I wish I had access to such information during my apprenticeship
An example of the help files can be found here at:https://www.picoauto.com/library/automo ... ided-testshttps://www.picoauto.com/library/automo ... ng-running
I hope this information helps, take care......Steve