Hi Tom,
As already mentioned please don't use anything other than a differential probe if measuring anything on mains electricity. Attenuators only ever attenuate the signal side meaning the ground is unprotected.
It's worth mentioning that depending on where you are measuring you should also be aware of the correct CAT rating. Given the scope, leads and attenuators are not CAT rated these will not offer you protection in the event of any transient voltage which could occur on the mains supply.
Both the TA041 and TA057 are CATIII rated meaning you will be protected but be careful with the probes you use. Ideally they should be equal or higher to the CAT rating of the probe. If lower, then this will derate the differential probe to that of the measurement probes. For example, if the differential probe is rated to CATIII and you connect CATI probes, the whole device is now CATI.
If you're ever in doubt please also refer to the safety guide for the scope you are using or send a message to
support@picotech.com.
Kind regards
Ben