Mi presento

Come here to introduce yourself, who you are, what you do, and tell us your
experience with our automotive products.
Post Reply
Erodoto
Newbie
Posts: 2
Joined: Thu Jul 05, 2018 9:43 am

Mi presento

Post by Erodoto » Thu Jul 05, 2018 9:49 am

Un saluto a tutto il forum. Sono un autoriparatore italiano e precisamente del Friuli Venezia Giulia. Vista la fama dgli oscilloscopi PICO ho deciso di iscrivermi al forum per imparare cose nuove e aiutare qualcuno ove possibile ma nel frattempo valutare l'acquisto di un oscilloscopio PICO. Un saluto a tutti e buon lavoro a tutti.

Ciao

[Moderator]
Greetings to the whole forum. I'm an Italian car repairer and specifically from Friuli Venezia Giulia. Given the fame of PICO oscilloscopes, I decided to join the forum to learn new things and help someone where possible, but in the meantime, evaluate the purchase of a PICO oscilloscope. Greetings to all and good work to all.

Bye
[/Moderator]

PicoMike
Pico Staff Member
Pico Staff Member
Posts: 336
Joined: Mon Jan 31, 2011 11:22 am
Location: UK
Contact:

Re: Mi presento

Post by PicoMike » Thu Jul 05, 2018 1:00 pm

[Italian]
Benvenuti nel forum Erodoto :)

La maggior parte degli utenti sul nostro forum parla inglese, quindi potresti trovare più facile comunicare in inglese se puoi, o usare qualcosa come Google translate per dare agli altri un'idea di ciò che stai chiedendo.

Lavoro per Pico e tende a essere il moderatore principale del forum. Naturalmente, ti dirò che PicoScope è semplicemente lo strumento che devi possedere per la diagnostica automobilistica. Abbiamo molti accessori e adattatori che lo rendono ancora più potente.

Troverai molte informazioni sul nostro sito web (purtroppo in inglese), dove puoi imparare tutto su PicoScope e i suoi usi. Abbiamo un ottimo opuscolo disponibile in italiano che vale la pena leggere: https://www.picoauto.com/download/docum ... ostics.pdf

È necessario un aggiornamento poiché la versione inglese è molto più recente, puoi leggerlo qui se puoi: https://www.picoauto.com/download/docum ... ostics.pdf

Abbiamo un distributore italiano, PCB Technologies. Il loro sito web è: http://www.pcbauto.it/.

Lavoriamo a stretto contatto con loro.

Spero che aiuti :)
[/Italian]

Welcome to the forum Erodoto :)

The majority of users on our forum speak English, so you may find it easier to communicate in English if you can, or to use something like Google translate to give others an idea of what you are asking.

I work for Pico, and tend to be the main moderator on the forum. Naturally, I will tell you that PicoScope is simply the tool you must own for automotive diagnostics. We have many accessories and adaptors that make it even more powerful.

You will find lots of information on our website (sadly in English), where you can learn all about PicoScope and its uses. We have a great booklet available in Italian which is worth reading: https://www.picoauto.com/download/docum ... ostics.pdf

It is due an update as the English version is much newer, you can read that here if you can: https://www.picoauto.com/download/docum ... ostics.pdf

We do have an Italian distributor, PCB Technologies. Their website is: http://www.pcbauto.it/.

We work very closely with them.

I hope this helps :)
Mike Valentine
Direct Sales Manager: Pico Technology

Erodoto
Newbie
Posts: 2
Joined: Thu Jul 05, 2018 9:43 am

Re: Mi presento

Post by Erodoto » Thu Jul 05, 2018 3:16 pm

Thank you for your kind reply and for contacts and very useful information. I apologize if I do not know English well and I will use the translator. Greetings

Post Reply