You are correct with your belief that you don't sell this type of lead, nor should you. Actually it would be an adapter that surrounds the coil for secondary then a pickup would be placed on it. There is actually no need for such an item that I'm aware of since primary is mirror of secondary. Certainly these are produced, but have little value for diagnosis.
If our guest would like to discuss this further, I will honor that.