Great new addition to the PicoScope!
Whilst the content of both the waveforms and the information completed by the user are largely understandable in any language, would it be possible to select an alternative language to complete the information required?
Alternatively, you could ask your foreign distributors to translate the various terms and add a translation of these as a file per language. (Once the detail is entered and understood, this facility would be immediately useable/understandable by anyone.) Having used forums for other diagnostic tools in at least 4 languages I'm aware of a certain reluctance of many to use what could be made a hugely rich facility. This would also have the effect of adding user numbers - and thus more waveforms - as well as waveforms from vehicles perhaps not often seen by English speaking users. The latter would add add further value to PicoScope internationally. In the same way, I see multi-language as further enriching the use of PicoScope with other types of vehicle; including tractors, boats, etc., even if it means using a file alongside to understand the meaning of each box, where text or numbers are required to be added.
I'm no IT expert, but I imagine that the content added within the boxes could be separated from the text which doesn't change, thus making waveforms and all the other important identifying information easily understood in different languages??