Ok, did bit more digging.
Found that Volvo uses LIN starting from 2005 for most models and from 2004 for S40/V50.
Before that they had their own serial communicatin called "Volcano Lite".
So guess its solved for now. Although it would be nice to get decoding for this anyway.